ליאיר היקר שלום וברכה,
עם גמר ההתקנה לדפוס של  מאמר המבוא וקובץ המקורות

על "הספורט היהודי בגרמניה הנאצית בראי העיתונות",
אני מבקש להודות לך על עריכה לשונית מסורה ויוצאת

מן הכלל באיכותה ובקפדנותה. עליי להודות שהצלחת לזהות

מספר לא יאומן של שיבושים לשוניים, טעויות ענייניות ומקומות

סתומים שהשתרבבו לטקסט ולמראי המקומות שלא בטובתי.
על כך ועל העבודה היעילה והנעימה תבוא על הברכה.
 ד"ר דניאל פרנקל      
 

ליאיר היקר,
אני מודה לך מאוד על העריכה המוקפדת של ספרי.

השאלות, ההבהרות והתיקונים הרבים שיפרו את הספר

מאוד, וזו הייתה לי חוויה נעימה מבחינה מקצועית ואישית.

הייתי מאוד מרוצה מהעבודה ואף מסרתי זאת לרכזת הפרויקט.

 בתודה,
ד"ר יעקב בורוט


שלום יאיר,
אני רוצה להודות לך על הקריאה ועל עריכת הלשון המעולה של ספרי.
התיקונים שהצעת והבקשות להבהרה ולהשלמה אפשרו לי לתקן,

לדייק ולהעצים לאין ערוך את הטקסט של הגרסה הקודמת.
יש לך 'עין' מעולה!
המון תודה וחג שמח,

פרופ' סטיבן באומן
 

 

אני עובד עם ד"ר יאיר עדיאל כבר למעלה משתיים עשרה שנה.
יאיר מוציא לאור בדייקנות ובמסירות את כתב-העת האקדמי

והשפיט 'פעמים' שבהוצאת יד יצחק בן-צבי, ובנוסף הוא עורך לשון

קפדן ובעל ידע אקדמי רב, המעלה את רמתם של הטקסטים שבהם הוא מטפל.

יאיר הוציא לאור מאות מאמרים ועשרות גיליונות של כתב-העת.

ניסיונו העשיר בפיקוח על כלל תהליכי ההבאה לדפוס, משלבי העריכה,

דרך העימוד וההגהה, ועד להדפסה ולכריכה, מקנה לו יתרונות רבים גם כעורך לשון.
בנוסף לאיכויותיו המקצועיות הבולטות, יאיר הוא אדם נעים, אמין,

מאורגן ואדיב. אני ממליץ עליו בחום רב.  

פרופ' אבריאל בר-לבב